Почесать или взять в аренду? Опечатка на табличке магазина заставила улыбнуться жителей Сызрани
Забавную опечатку пропустили владельцы продуктового магазина на улице Смирницкой в Сызрани. Часть магазина сдается в аренду - и, чтобы информация выглядела цивилизованно, к тому же пережила осадки и ветер, владельцы вывесили табличку. На ней написано: чсать помещения, 60 квадратных метров, сдается в аренду - не «часть», а ЧСАТЬ. «Читается, как «чесать». Вот и гадаю: то ли в каком-то рекламном агентстве так ошиблись, то ли хозяева магазина нарочно оставили опечатку - глядишь, больше людей обратят внимание на табличку, - поделился догадками автор фото. - Это же надо постараться - чесать целых 60 квадратов!»
Опечатки на табличках, указателях и вывесках, грамматические и
смысловые, действительно, иногда выглядят забавно. В Самаре, например,
недавно прохожий обратил внимание на давно примелькавшуюся табличку с
названием улицы, названной в честь первого космонавта планеты, где в
фамилии Гагарин была пропущена одна буква: получилось «Гагрин». Тысячи
людей ежедневно проходили мимо и не замечали ошибки. Вроде ничего
особенного - но публикации об этом вызвали ироничные и даже гневные
комментарии в сети.
В сети попадаются тысячи примеров опечаток: «Почтамт предлагает полный комплекс услуг связи и нетрадиционные услуги». Или ценник на очень яРОСную
кровать: «Продается 2-яросная кровать»; «Автожопчасти для иномарков» и
прочие ляпы, которые, хоть и не украшают улицы, но заставят
улыбнуться.
Если вы заметили опечатку, выделите часть текста с ней и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Пожалуйста, выделяйте фразу с опечаткой, а не только одно неверно написанное слово.
